Tuesday, December 11, 2012

"Alemania, un país de Cultura, Arquitectura, Museos y de Turismo”


DEUTSCHLAND UND TOURISMUS: TOURISTISCHE PRODUKTE

Am 30.10.2012 kam Stefan Gorges Diehl in die Fremdsprachenschule aus Segovia, um über Tourismus in Deutschland zu sprechen.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten in Deutschland Tourismus zu machen, die nicht so sehr unter uns in Spanien bekannt sind. Zum Beispiel: Der Moselradweg.

Man kann nach Trier mit der Bahn reisen und dann bis Koblenz mit dem Fahrrad fahren. Auf diesem Weg kann man Burgen besichtigen, gute Weine trinken und viel Spaß in der Natur haben. Das ist ein guter Plan für die ganze Familie.

Die Radwege verlaufen zwischen Flussufer und Weinbergen und führen durch Weindörfer. Weitere Infos unter: www.mosellandtouristik.de

Man kann auch interessante kulturelle Reisen in Deutschland machen. Zum Beispiel, die Museumsinsel in Berlin besuchen, diese kann man auch von zu Hause aus im Internet  sehen und zwar unter:

Eine andere günstige Reise, aber deshalb nicht weniger interessant, ist der “Jakobsweg durch Deutschland”.

Für Leute, die alles organisiert haben wollen, existiert die kombinierte Rad-und Schiffsreise: Von Berlin nach Stralsund (Ostsee) über die Oder. Es kostet ab 779 € pro Person mit Vollpension, eine Woche lang.

Wir bedanken uns bei Stefan für die Information und hoffen bald eine dieser wunderschönen Reisen in Deutschland machen zu können.


Text von Rebeca Marcos und Eva de los Frailes Casado.

Schülerinnen aus 2º N.A. de Alemán.

Segovia, November 2012






Sunday, May 27, 2012

ARTERAPIA


                                                             
                                                                ARTERAPIA

Il 19 aprile Inmaculada Albornos, tecnico specialista in Ceramica e Arterapista, offrì un laboratorio di arteterapia con pigmenti e una conferenza su "Il risveglio artistico dell'umanità". Allievi ed insegnanti di tutte le classi d'italiano si sono rimboccati le maniche e sporcati le mani per dare libero sfogo alle
proprie emozioni e fantasie e facendo uscire il bambino e il primitivo che c'è in ognuno di noi.

















Excursiones de la escuela por Valsaín y La Granja


El viernes 11 de mayo disfrutamos de paseos campestres en idiomas. Los alumnos de alemán visitaron La Granja, y los de francés y de inglés hicieron una estupenda ruta en inglés por Valsaín con Susan Black, Paco Heras y Natalia Ruano. El tiempo acompañó y nos lo pasamos genial, ojalá podamos repetir el curso próximo.









Excursion a Valsaín en Francés




conferencia sobre Bélgica en Cuéllar







Storytelling show

Last Wednesday 16 May we enjoyed a magic session of storytellers in which our students told beautiful stories to a large audience that enjoyed them very much. Congratulations to the wonderful storytellers and thank you very much for their lovely funny stories!

The U.N.