Tuesday, April 12, 2011

Mesa redonda: aprendizaje de lenguas



LOS ALUMNOS OPINAN Mesa Redonda "APRENDIZAJE DE LENGUAS"

Ayer, el 7 del abril, en la escuela de idiomas de Segovia hubo una presentación sobre “Aprendizaje de Lenguas”.

En la reunión estuvieron los alumnos de distintos países y acompañados por las dos profesoras. La mesa redonda fue en el aula número A-102. Los alumnos se sentaban unos delante de otros. En un lado había estudiantes que hablaban de su experiencia al aprender distintos idiomas. Los demás les escuchaban y hacía las preguntas. Por ejemplo Steven, un compañero, nos contó que al principio no le interesaba el español nada, pero después, entenderle poco a poco y ahora ya le interesa mucho. Luego, hablamos de qué es más difícil en español; sus experiencias enseñado su propio idioma; cómo se dice “Mariposa”, la palabra más bonita en nuestros idiomas y palabras que en español son malas cuando las traducimos a nuestras idiomas, etc… Así nos lo pasamos muy bien y pudimos saber muchas cosas de distintos países. A la gente le gustó porque pudieron saber que tienen los mismos problemas y experiencias. Dicen que fue una actividad muy útil.

No comments: